Medewerker logistiekLogistics employeeMitarbeiter Logistik (m/w/d)Operario/a de logísticaAddetto/a alla logistica

Je zorgt dat de karren op tijd klaarstaan en dat de vrachtwagen kan laden zonder te wachten. Je schakelt met de kwekerij en met de klant, en je weet wat er waar staat.You make sure the trolleys are ready on time and that the truck can load without waiting. You liaise with the nursery and with the customer, and you know what is where.Du sorgst dafür, dass die Wagen rechtzeitig bereitstehen und der Lkw ohne Wartezeit laden kann. Du stimmst dich mit der Gärtnerei und dem Kunden ab und weißt, was wo steht.Te encargas de que los carros estén listos a tiempo y de que el camión pueda cargar sin esperar. Te coordinas con el vivero y con el cliente, y sabes dónde está cada cosa.Ti assicuri che i carrelli siano pronti in tempo e che il camion possa caricare senza attese. Ti coordini con il vivaio e con il cliente, e sai dove si trova ogni cosa.

Wat we vragenWhat we askWas wir erwartenQué pedimosCosa chiediamo

• Ervaring met heftruck of pompwagen.Experience with a forklift or pallet truck.Erfahrung mit Gabelstapler oder Hubwagen.Experiencia con carretilla elevadora o transpaleta.Esperienza con carrello elevatore o transpallet.
• Overzicht houden als het druk is.Keeping an overview when it gets busy.Den Überblick behalten, wenn es hektisch wird.Mantener la visión de conjunto cuando hay mucho trabajo.Mantenere la visione d’insieme quando c’è molto da fare.
• Een beetje Engels of Duits helpt bij de chauffeurs.Some English or German helps with the drivers.Etwas Englisch oder Deutsch hilft im Umgang mit den Fahrern.Algo de inglés o alemán ayuda con los conductores.Un po’ di inglese o tedesco aiuta con gli autisti.

Wat we biedenWhat we offerWas wir bietenQué ofrecemosCosa offriamo

• Een vast team in een familiebedrijf van ruim veertig jaar.A steady team in a family business of over forty years.Ein festes Team in einem Familienunternehmen mit über vierzig Jahren Geschichte.Un equipo estable en una empresa familiar con más de cuarenta años.Un team stabile in un’azienda di famiglia con oltre quarant’anni di storia.
• Werk dat af is als de vrachtwagen weg is.Work that is finished when the truck leaves.Arbeit, die erledigt ist, wenn der Lkw weg ist.Un trabajo que está terminado cuando sale el camión.Un lavoro che è finito quando parte il camion.
• Arbeidsvoorwaarden volgens de cao Glastuinbouw.Terms of employment under the Dutch greenhouse horticulture collective agreement.Arbeitsbedingungen nach dem niederländischen Tarifvertrag für den Unterglasanbau.Condiciones laborales según el convenio colectivo neerlandés de horticultura en invernadero.Condizioni di lavoro secondo il contratto collettivo olandese per l’orticoltura in serra.