Wat we doenWhat we doWas wir tunQué hacemosCosa facciamo
Kweken, verhandelen en op maat leverenGrowing, trading and delivering to specAnbauen, handeln und nach Maß liefernCultivar, comercializar y entregar a medidaColtivare, commerciare e consegnare su misura
Drie dingen, onder één dak. Daardoor hoeft een order die breder is dan onze eigen kas niet bij een tweede leverancier te liggen.Three things, under one roof. That is why an order wider than our own greenhouse does not need a second supplier.Drei Dinge unter einem Dach. Deshalb braucht ein Auftrag, der über unser eigenes Gewächshaus hinausgeht, keinen zweiten Lieferanten.Tres cosas bajo un mismo techo. Por eso un pedido más amplio que nuestro propio invernadero no necesita un segundo proveedor.Tre cose sotto lo stesso tetto. Per questo un ordine più ampio della nostra serra non ha bisogno di un secondo fornitore.
01Eigen kweekOur own growingEigene KulturCultivo propioColtivazione propria
Twaalf soorten als vaste lijn in eigen kas. Wat er in week 7 staat, staat er in week 40 ook.Twelve varieties as a fixed line in our own greenhouse. What is there in week 7 is there in week 40.Zwölf Sorten als feste Linie im eigenen Gewächshaus. Was in Woche 7 steht, steht auch in Woche 40.Doce variedades como línea fija en nuestro propio invernadero. Lo que hay en la semana 7 también está en la semana 40.Dodici varietà come linea fissa nella nostra serra. Quello che c’è nella settimana 7 c’è anche nella settimana 40.
02Handel en inkoopTrade and sourcingHandel und EinkaufComercio y comprasCommercio e acquisti
Palmen en seizoensbloeiers vullen het assortiment aan. Een order die breder is dan onze kas hoeft niet bij een tweede leverancier te liggen.Palms and seasonal flowers complete the range. An order wider than our greenhouse does not need a second supplier.Palmen und Saisonblüher ergänzen das Sortiment. Ein Auftrag, der über unser Gewächshaus hinausgeht, braucht keinen zweiten Lieferanten.Las palmeras y las flores de temporada completan el surtido. Un pedido más amplio que nuestro invernadero no necesita un segundo proveedor.Palme e fioriture stagionali completano l’assortimento. Un ordine più ampio della nostra serra non ha bisogno di un secondo fornitore.
03Maatwerk voor formulesMade to your specificationNach Ihrer SpezifikationA la medida de su cadenaSu misura per la sua catena
Potmaat, hoogte en verpakkingseenheid volgens de specificatie van uw formule, klaargezet op de kar.Pot size, height and packaging unit to your format specification, ready on the trolley.Topfgröße, Höhe und Verpackungseinheit nach der Spezifikation Ihrer Kette, fertig auf dem CC-Wagen.Tamaño de maceta, altura y unidad de embalaje según la especificación de su cadena, preparados en el carro.Misura del vaso, altezza e unità di imballaggio secondo le specifiche della sua catena, pronti sul carrello.
OppottenPottingEintopfenEnmacetadoInvasatura
Stek en jonge planten gaan de pot in, op de grondsoort die bij de soort hoort.Cuttings and young plants go into the pot, in the substrate that suits the variety.Stecklinge und Jungpflanzen kommen in den Topf, in das Substrat, das zur Sorte passt.Los esquejes y las plantas jóvenes van a la maceta, con el sustrato adecuado para cada variedad.Talee e giovani piante vanno nel vaso, con il substrato adatto alla varietà.
OpkwekenGrowing onHeranziehenCultivoCrescita
Onder glas op temperatuur, licht en water. De kas is ingericht om tropische omstandigheden na te bootsen.Under glass, on temperature, light and water. The greenhouse is set up to mimic tropical conditions.Unter Glas, mit der richtigen Temperatur, Licht und Wasser. Das Gewächshaus ist darauf ausgelegt, tropische Bedingungen nachzubilden.Bajo cristal, con la temperatura, la luz y el agua adecuadas. El invernadero está preparado para imitar las condiciones tropicales.Sotto vetro, con la giusta temperatura, luce e acqua. La serra è attrezzata per riprodurre le condizioni tropicali.
SorterenGradingSortierenClasificaciónSelezione
Op hoogte en kwaliteit, zodat een kar één maat is en niet een gemiddelde.By height and quality, so a trolley holds one size and not an average.Nach Höhe und Qualität, damit ein Wagen eine Größe hat und keinen Durchschnitt.Por altura y calidad, para que cada carro tenga una sola medida y no una media.Per altezza e qualità, così ogni carrello ha una sola misura e non una media.
Hoezen en ladenSleeving and loadingHüllen und VerladenEnfundado y cargaImbustamento e carico
Ingehoesd, op de kar en de vrachtwagen in. De laad- en losplaatsen zijn op vrachtwagens gebouwd.Sleeved, onto the trolley and into the truck. The loading bays are built for trucks.Eingehüllt, auf den Wagen und in den Lkw. Die Laderampen sind für Lkw gebaut.Enfundadas, al carro y al camión. Los muelles de carga están construidos para camiones.Imbustate, sul carrello e nel camion. Le baie di carico sono costruite per i camion.
Floriday
Bestellen gaat via FloridayOrdering goes through FloridayBestellt wird über FloridayLos pedidos se hacen en FloridayGli ordini passano da Floriday
Ons volledige aanbod staat live in Floriday, met actuele voorraad en beschikbaarheid. Bent u daar al klant, dan bestelt u met één klik.Our full supply is live in Floriday, with current stock and availability. If you are already a customer there, you order in one click.Unser komplettes Angebot steht live in Floriday, mit aktuellem Bestand und Verfügbarkeit. Sind Sie dort bereits Kunde, bestellen Sie mit einem Klick.Toda nuestra oferta está en directo en Floriday, con existencias y disponibilidad actualizadas. Si ya es cliente allí, pide con un solo clic.Tutta la nostra offerta è online su Floriday, con scorte e disponibilità aggiornate. Se è già cliente lì, ordina con un clic.